Mundartliches

[allesroger]

und hier : reinstes Hochdeutsch - aber sagt das mal Leuten vor, die wenigsten kommen darauf !

"Mähen Äbte Heu ? Nie mähen Äbte Heu ! Äbte mähen Gras !

Zitat von allesroger

und hier : reinstes Hochdeutsch - aber sagt das mal Leuten vor, die wenigsten kommen darauf !

"Mähen Äbte Heu ? Nie mähen Äbte Heu ! Äbte mähen Gras !

TraTra

[pinkydiver]

Zitat von allesroger

und hier : reinstes Hochdeutsch - aber sagt das mal Leuten vor, die wenigsten kommen darauf !

" Äbte mähen Gras !

Lieber Gras rauchen

[Cambria]

Zitat von allesroger

und hier : reinstes Hochdeutsch - aber sagt das mal Leuten vor, die wenigsten kommen darauf !

"Mähen Äbte Heu ? Nie mähen Äbte Heu ! Äbte mähen Gras !

Und ich dachte immer Äbte beten!

Hey Cambria - gibts dich auch noch ?

[Crunchy Frog]

...weil "wir" (gebürtigen Westfalen) - ich sach ma - das Hochdeutsch quasi erfunden haben tun !? Trotzdem:

a) was ist "ein Butter" ?
b) was meint "komma bei die Omma bei" ?
c) was ist ein "bräsiger Dullkopp" ?
d) was ist ein "Deuker" ?

----------------------

@ die Sachsen
Gut - den einen oder die andere SachsIn mag es nerven - aber ich bin alt genug um mich daran zu erinnern, dass <GÄNSEFLEISCH> (...zumindest in Westfalen...) das "bekannteste sächsische Wort" (...bis 1989 war...) war ?

[TuValu]

Gänsefleisch...................................... .....................





........................ma den Gofferaum uffmache?????



Übersetzung:
Können Sie vielleicht mal den Kofferraum öffnen?

[wate]

Könnte ja Gänsefleisch drinnen sein.

Zitat von Crunchy Frog

...weil "wir" (gebürtigen Westfalen) - ich sach ma - das Hochdeutsch quasi erfunden haben tun !? Trotzdem:

a) was ist "ein Butter" ?
b) was meint "komma bei die Omma bei" ?

Ein "Butter" ist das was bei den Sachsen ´ne "Bemme" und bei den Hanseaten eine "Butterstulle" ist.

Ein "Butter" bekommst Du bei die Omma wenn Du sie besuchen kommst.