die erste '18'

[thomasbernhard]

In älterer, gedruckter Bahnengolfliteratur - Kaiser, Mathias: Das große Bahnengolf Buch, 1. Aufl., Frankfurt am Main 1981, Seite 70 - finden sich hierzu folgende Angaben, die dem Obigen wohl allenfalls geographisch widersprechen:

• Erste "in einem Wettkampf gespielte" 18 erzielte "ein Schwede" auf der Miniaturgolfanlage von Helsingborg im Jahr 1973.
• In Deutschland fiel 1974 in Bad Oldesloe eine 18 erstmals im Wettkampf.

[tg]

Vielen Dank für diesen Auszug aus dem Bahnengolf-Buch. Also war's in Deutschland vielleicht doch erst 1974 soweit. Andererseits glaube ich, daß Mathias Kaiser irrt, wenn er schreibt, daß die erste '18' in Helsingborg gespielt wurde. Ich habe nochmal die Quellen recherchiert und darin steht, daß Bengtsson für den BGK Triangeln, einen Verein aus Helsingborg, spielte. Das Turnier war jedoch in Solna.

Hier also die "harten" Quellen:

• Die schwedische Verbandszeitschrift Minigolf (Ausgabe 5/73), wo Kjell-Ake auf dem Titel zu sehen ist. Auf Seite 2 unten links noch eine kurze Erläuterung und ab Seite 4 ein Bericht (http://svbgf.se/tidning/t735/t73501fs.htm).
  
• Der "Förbundets verksamhetsberättelse 1973" (http://svbgf.se/historia/1973/vb197300.htm), wo man nach ca. einem Drittel unter "VERKSAMHETBERÄTTELSE - ALLMÄNT" einen Absatz zu dem Turnier und zur Rekordrunde findet.

Das bestätigt die Angaben, die auf Ryners Seiten zu finden sind (wobei ich noch ergänzen möchte, daß diese Informationen von Cege Andersson zusammengetragen wurden und bis heute aktuell gehalten werden):

• Der Eintrag von http://www.cj.ryner.nu/rekord/ebrekord.htm; der Schluß dürfte in etwa "spielt (Wettbewerbe) für den MGK Triangeln in Helsingborg" heißen.
  
  

  Första gången någon presterade det oslagbara världsrekordet - 18 slag - var den 1:a september 1973. Prestationen utfördes av Kjell-Åke Bengtsson, då tävlandes för MGK Triangeln i Helsingborg.

• Unter http://www.cj.ryner.nu/rekord/18.htm ist dann die Runde mit Anlage, Turnierart und Datum vermerkt:
  
  

  Spelare                Klubb                 Anläggning, Tävling, Datum
  1973 (1)
  Kjell-Åke Bengtsson    MGK Triangeln         Solna, Nationell, 1/9

[tg]

Und bei der ersten 18 eines deutschen Spielers würde ich mich nicht wundern, wenn sie in Bad Oldesloe gespielt worden ist (von Klaus Mahler aus Bad Oldesloe?).

Gibt es dazu noch näheres?

[NT]

Nach meinen ersten Informationen( direkt aus Bad Oldesloe) soll tatsächlich Klaus Mahler aus Bad Oldesloe die erste Turnier "18" in Deutschland gespielt haben.Von einem damaligen Mitspieler(H.Borrek) weiß ich,das die 18 anlässlich des Regionalligaspieltages in Bad Oldesloe im Jahr 1974 gefallen ist .Klaus Mahler spielte damals 18-23-23.zu der Zeit wurden nur 3 Runden gespielt.
Wenn das exakte Datum gewünscht wird,kann ich versuchen mich mit Klaus direkt in Verbindung zu setzen,Er müsste es noch am besten wissen.

[wate]

Wenn schon von ihm gesprochen wird ...

[wate]

Die 18 von Klaus kann als bestätigt angenommen werden. Auch für einen weiteren Zeitzeugen (Rüdiger Nitz), mit dem ich gerade telefoniert habe, war diese 18 ein herausragendes Erlebnis. Klaus sei ein Spieler gewesen, der die stoische Ruhe bewahrt hätte, auch wenn er mal vor der 17 16 tief (sagte man damals so) hatte. Die Oldesloer Anlage hätte solche Ergebnisse halt auch hergegeben, meinte Rüdiger.

Aber ob das nun wirklich die erste Turnier-18 in Deutschland war, konnte auch er nicht beantworten.

[pinkydiver]

Die erste 18 1974 in BAd Oldesloe ist auch das was ich auf meinem Zettel hatte, nur hatte ich Rüdiger Nitz als Spieler im Speicher, was wohl falsch war.

Ansonsten weiß ich nur (ich stand neben dran), daß Ingo v.d. Knesebeck bei der DM 1972 in HAusen die erste 18 überhaupt auf der Kelle hatte. Er stand 17 tief vor dem Blitz und hätte seinen Ball eigentlich nur locker über Bande nach hinten spielen müssen, ein Wagner 25 oder 30 locker in die Ecke und der BAll lief 100%ig ins Loch. Leider war Ingo so nervös, daß er eine 4 gebastelt hatte, weil er den Ball nicht über die Grenzlinie gebracht hat. Somit war es nur die erste 17+4