...in der Not
a) frisst der Teufel Fliegen
b) schmeckt die Wurst auch ohne Brot
----------------
@alle (die hinter dem Scherz wider jeglicher Vernunft noch nach relativer Wahrheit suchen)
Ich bin beruflich in der "Dementenbetreuung" aktiv (
kein Witz !). Wir nutzen seit Jahren Sprichwörter und Redewendungen beim Gedächtnistraining. Seinerzeit fand ich es unheimlich innovativ mit "
meinen Mädels" mal entsprechende Begriffe zu sammeln.
Innerhalb weniger Stunden haben wir
160 (!!!) verschiedene Sprichwörter & Redewendungen gesammelt !
Das praktische Vorgehen müsst ihr euch folgendermassen vorstellen:
Meistens gebe ich den Anfang des Sprichwortes vor und lasse ihn dann ergänzen. Beispiel: "In der Not frisst..." oder ich verfälsche das Sprichtwort leicht und lasse dann den Fehler suchen: "In der Not frisst der Teufel Mücken".
Sei es wie es ist - aber meine "Mädels" sind euch Foris noch eine schlappe hundert Sprichwörter voraus ! 
Wenn jemand Interesse haben sollte, dann würde es mich ehrlich freuen ihr/ihm unsere gesammelten Werke via Emil zukommen zu lassen. Ach ja - dem "aufmerksamen" Leser mag es nicht entgangen sein, dass auch ein Sprichwort in der Signatur des Crunchy Frog Einzug gehalten hat !? Bis vor wenigen Jahren bin ich noch davon ausgegangen, dass die "neuen Besen" die "alten Säcke"
hinwegfegen - bis mich eine alte Dame darauf aufmerksam gemacht hat, dass meine bisherige Interpretation des Sprichwortes "
ziemlich zu wünschen übrig lässt" - die korrekte Fassung ziert nun meine Signatur.
Ähnlich verhält es sich mit dem Sprichwort "Wer zuerst kommt - ma
hlt zuerst !"
Das hat nichts mit "Pinselschwingen" zu tun - der erste Kunde beim Müller durfte auch zuerst sein Korn ma
hlen.
"Spinne am Morgen - nur Kummer und Sorgen !" - ein Hinweis auf eine mögliche Arachnoidenphobie ? Und das vielleicht auch noch bitteschön vor dem Frühstück ??? Mitnichten ! In diesem Sprichwort wird auf die "Nebenwirkungen" der handwerklichen Tätigkeit des <Spinnens> hingewiesen. In der Regel waren es Frauen, die das Garn gesponnen haben. Wenn sie schon morgens dieser Tätigkeit nachkamen, dann waren spätestens gegen Nachmittag ihre Finger dermassen aufgebläht, dass sie ihren damaligen Bestimmungen nicht mehr nachkommen konnten - fatal für die Familie !
Ohne die Sprichwortsuche unterbrechen zu wollen: aber wer ist in der Lage seine geposteten Weisheiten auch richtig zu deuten ? Meine
Mädels und ich
gieren auf eure Antworten !