Ne, eine irgendwie geartete "Optimierungsmöglichkeit" hab ich da noch nicht entdeckt.
Ich hab mir jetzt sogar mal eine 15-Tage Vollversion Nero 8 zum Testen runtergeladen. (dazu musste die alte ero-Software entfernt werden, und ich bin mal gespannt, ob ich die irgendwie wieder bekomme
)
Das Ganze sieht jetzt schon um einiges besser aus, aber das Nachhinken des Tones bleibt. Da ist zwar eine Extra-Tonspur, aber irgendwie hab ich noch nicht rausgefunden, wie man die so verschiebt, dass sie wieder zum Bild passt. Ich habe den Eindruck, dass durch das Einfügen von Übergängen der Ton an diesen Stellen nicht unterbrochen wird, und somit unhörbar während der Übergangssequenz weiterläuft. Denn jedesmal wenn ein Übergang abgespielt wird, rutscht der Ton zeitlich weiter nach hinten. Ganz schlimmes Ergebnis also am Ende.